9 يناير ، 2019: صنع (CIA) خوان Guaidó: كيف خلق مختبر تغيير النظام في الولايات المتحدة قائد الانقلاب في فنزويلا ١٦ فبراير ٢٠١٩

VENEZUELA 29 يناير ، 2019: صنع (CIA) خوان Guaidó: كيف خلق مختبر تغيير النظام في الولايات المتحدة قائد الانقلاب في فنزويلا

خوان Guaidó هو نتاج مشروع عقد من الزمن يشرف عليه نخبة من المدربين تغيير النظام في واشنطن. وبينما كان يتظاهر بأنه بطل الديمقراطية ، فقد قضى سنوات في مقدمة حملة عنف من عدم الاستقرار.

من جانب دان كوهين وماكس بلومنتال

قبل يوم 22 يناير المشؤوم ، كان أقل من واحد من كل خمسة فنزويليين قد سمع بخوان خوايدو. قبل بضعة أشهر فقط ، كان الشاب البالغ من العمر 35 عاماً شخصية غامضة في مجموعة يمينية متطرفة من الناحية السياسية ، ترتبط ارتباطاً وثيقاً بأعمال مروعة من العنف في الشوارع.حتى في حزبه ، كان Guaidó شخصية متوسطة المستوى في الجمعية الوطنية التي يهيمن عليها المعارضة ، والتي هي الآن تحت الازدراء وفقا لدستور فنزويلا.
ولكن بعد مكالمة هاتفية واحدة من نائب الرئيس الأمريكي مايك بينس ، أعلن غوايدو نفسه رئيسًا لفنزويلا. وقد تم تسميته كقائد لبلده من قبل واشنطن ، وقد تم وضع قاع سياسي سابق غير معروف على الساحة الدولية كزعيم مختار من قبل الولايات المتحدة مع أكبر احتياطيات نفطية في العالم.
ردد مجلس تحرير صحيفة النيويورك تايمز ، الذي ردد إجماع واشنطن ، على Guaidó باعتباره “منافسًا ذا مصداقية” لمادورو “بأسلوب منعش ورؤية للمضي قدمًا إلى الأمام”. وأشاد به مجلس تحرير بلومبرج نيوز بالسعي إلى “استعادة الديمقراطية”. أعلنت وول ستريت جورنال أنه“زعيم ديمقراطي جديد”. في هذه الأثناء ، اعترفت كندا ، والعديد من الدول الأوروبية ، وإسرائيل ، وتكتل حكومات أمريكا اللاتينية اليمينية المعروفة باسم مجموعة ليما ، غايدو بأنها الزعيم الشرعي لفنزويلا.
في حين بدا أن Guaidó تجسدت من العدم ، كان ، في الواقع ، نتاج أكثر من عقد من الاستمالة الحثيثة من قبل مصانع تغيير النظام التابعة للحكومة الأمريكية. جنبا إلى جنب مع كادر من الناشطين الطلائين اليمينيين ، تم زرع Guaidó لتقويض حكومة فنزويلا الاشتراكية المنحى ، وزعزعة استقرار البلاد ، والاستيلاء على السلطة في يوم واحد. على الرغم من أنه كان شخصية ثانوية في السياسة الفنزويلية ، فقد أمضى سنوات بهدوء أثبت جدارته في قاعات السلطة في واشنطن.
وقال ماركو تيروجي ، المتخصص في علم الاجتماع الأرجنتيني والمرشد الرائد في السياسة الفنزويلية ، لـ “غرايزون”: “خوان جوايدو هي الشخصية التي تم إنشاؤها لهذا الظرف”. “إنه منطق المختبر – Guaidó هو مثل خليط من العديد من العناصر التي تخلق شخصية ، بكل صدق ، تتأرجح بين مضحكة ومقلقة”.
دييجو سزيرا ، الصحفي والكاتب الفنزويلي لمخرج التحقيق ميسيون فيرداد ، وافق على: “Guaidó هو أكثر شعبية خارج فنزويلا من الداخل ، وخاصة في النخبة Ivy رابطة ودوائر واشنطن” ، ولاحظ Sequera ل Grayzone ، “إنه شخصية معروفة هناك ، وهو يميني متوقع ، ويعتبر مخلصًا للبرنامج “.
في الوقت الذي يباع فيه غويدو اليوم على أنه وجه استعادة ديمقراطية ، أمضى حياته المهنية في أكثر الفئات عنفا في حزب المعارضة الراديكالي في فنزويلا ، حيث وضع نفسه في مقدمة حملة واحدة لزعزعة الاستقرار تلو الأخرى. لقد فقد حزبه مصداقيته على نطاق واسع داخل فنزويلا ، وهو مسؤول جزئيا عن تفتيت معارضة شديدة الضعف.
“هؤلاء القادة الراديكاليون ليس لديهم أكثر من 20 في المئة في استطلاعات الرأي” ، كما كتب لويس فيسينتي ليون ، رئيس الاستطلاعات الرائد في فنزويلا. وفقا ليون ، لا يزال حزب Guaidó معزولا لأن غالبية السكان “لا يريدون الحرب. “ما يريدونه هو الحل”.
لكن هذا بالتحديد هو السبب في اختيار جوايو من قبل واشنطن: ليس من المتوقع أن يقود فنزويلا نحو الديمقراطية ، بل إنهيار بلد كان خلال العقدين الماضيين حصنا للمقاومة للهيمنة الأمريكية. ويشير صعوده غير المتوقع إلى ذروة مشروع دام عقدين من الزمن لتدمير تجربة اشتراكية قوية.

استهداف “الترويكا للاستبداد”

منذ انتخاب هوغو تشافيز عام 1998 ، حاربت الولايات المتحدة لاستعادة السيطرة على فنزويلا ، وهي احتياطيات نفطية هائلة. ربما كانت برامج تشافيز الاشتراكية قد أعادت توزيع ثروة البلاد وساعدت في انتشال الملايين من الفقر ، لكنها أكسبته أيضاً هدفاً على ظهره.
في عام 2002 ، أطاحت المعارضة اليمينية في فنزويلا بإصرار شافيز بدعم الولايات المتحدة وتقديرها ، قبل أن يستعيد الجيش رئاسته بعد التعبئة الشعبية الجماهيرية. في جميع أنحاء إدارات الرؤساء الأمريكيين جورج دبليو بوش وباراك أوباما ، نجا شافيز من العديد من مؤامرات الاغتيال ، قبل الخضوع للسرطان في عام 2013. وقد نجا خلفه ، نيكولاس مادورو ، من ثلاث محاولات على حياته.
رفعت إدارة ترامب فورًا فنزويلا إلى قمة قائمة أهداف تغيير النظام في واشنطن ، واصفة إياها بزعيم “الترويكا للاستبداد”. في العام الماضي ،حاول فريق ترامب للأمن القومي تجنيد أعضاء من القادة العسكريين لتشكيل المجلس العسكري ، ولكن فشل هذا الجهد.
ووفقًا للحكومة الفنزويلية ، فإن الولايات المتحدة متورطة أيضًا في مؤامرة ، يطلق عليها اسم “عملية الدستور” ، للقبض على مادورو في قصر ميرافلوريس الرئاسي. وأخرى ، تسمى عملية هرمجدون ، لاغتياله في عرض عسكري في يوليو / تموز 2017. بعد مرور أكثر من عام ،حاول قادة المعارضة المنفيين وفشلوا في قتل مادورو بقنابل من دون طيار خلال عرض عسكري في كاراكاس.
قبل أكثر من عشر سنوات من هذه المؤامرات ، تم اختيار مجموعة من طلاب المعارضة اليمينيين من قبل نخبة من أتباع أكاديمية تغيير النظام الممولة من قبل الولايات المتحدة للإطاحة بحكومة فنزويلا واستعادة النظام النيوليبرالي.

تدريب من مجموعة “تصدير الثورة” التي زرعت بذور عدد من الثورات الملونة “

في 5 أكتوبر / تشرين الأول 2005 ، مع بلوغ شعبية شافيز ذروته وتخطيط حكومته لبرامج اشتراكية واسعة ، وصل خمسة “قادة طلابي” فنزويليين إلى بلغراد ، صربيا لبدء التدريب على الانتفاضة.
وقد وصل الطلاب من فنزويلا بإذن من مركز العمل والاستراتيجيات اللاعنفية التطبيقية ، أو CANVAS. يتم تمويل هذه المجموعة إلى حد كبير من خلال الصندوق الوطني للديمقراطية ، وهو عبارة عن اقتطاع وكالة الاستخبارات المركزية (سي آي أيه) الذي يعمل بمثابة الذراع الرئيسي للحكومة الأمريكية لتشجيع تغيير النظام. وتفرعات مثل المعهد الجمهوري الدولي والمعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية. ووفقًالرسائل البريد الإلكتروني الداخلية التي تم تسريبها من شركة ستراتفور ، وهي شركة استخبارات تُعرف باسم ” CIA shadow ” ، فإن “CANVAS” ربما تكون قد تلقت أيضًا تمويلاً وتدريبًا من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية خلال نضال مكافحة ميلوسيفيتش في 1999/2000 “.
” كانفاس” عبارة عن مجموعة من جماعة أوتبور ، وهي جماعة احتجاج صربية أسستها سرغيا بوبوفيتش في عام 1998 في جامعة بلغراد.كانت أوتبور ، التي تعني “المقاومة” في اللغة الصربية ، هي المجموعة الطلابية التي اكتسبت شهرة دولية – والترويج على مستوى هوليوود – من خلال تعبئة الاحتجاجات التي أطاحت في نهاية المطاف بسلوبودان ميلوسيفيتش.
كانت هذه الخلية الصغيرة من أخصائيي تغيير النظام تعمل وفقًا لنظريات الراحل جين شارب ، الذي أطلق عليه “كلاوزويتز للنضال اللاعنفي”. عملت شارب مع المحلل السابق بوكالة الاستخبارات العسكرية ، العقيد روبرت هيلفي ، مخطط استراتيجي أعاد الاحتجاج بوصفه شكلاً من أشكال الحرب الهجينة ، صوبه إلى الدول التي قاومت هيمنة واشنطن الأحادية القطبية.
أوتبور في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music لعام 1998
وقد تم دعم أوتبور من قبل الصندوق الوطني للديمقراطية ، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، ومعهد ألبرت أينشتاين التابع لشارب. ذات يوم قال سينيسا سايكمان ، أحد المدربين الرئيسيين لدى أوتور ، إن المجموعة تلقت تمويلا مباشرا من السي آي إيه.
ووفقًا لرسالة إلكترونية تم تسريبها من أحد موظفي ستراتفور ، بعد أن أفلس ميلوسيفيتش من السلطة ، “نشأ الأطفال الذين أقاموا في OTPOR ، وحصلوا على الدعاوى وصمموا CANVAS … أو بعبارة أخرى مجموعة” تصدير الثورة “التي زرعت بذور عدد من الثورات الملونة. ما زالوا مدمنين على التمويل الأمريكي ويذهبون في جميع أنحاء العالم في محاولة للإطاحة بالدكتاتوريين والحكومات الاستبدادية (تلك التي لا تحبها الولايات المتحدة).
وكشف ستراتفور أن “CANVAS” حولت انتباهها إلى فنزويلا في عام 2005 ، بعد تدريب حركات المعارضة التي قادت عمليات تغيير النظام الموالية لمنظمة حلف شمال الأطلسي في جميع أنحاء أوروبا الشرقية.
أثناء مراقبة برنامج تدريب CANVAS ، حدد ستراتفورد أجندة تمرده بلغة حادة بشكل مدهش: “النجاح ليس مضمونًا بأي حال ، والحركات الطلابية هي فقط في بداية ما يمكن أن يكون جهدًا طويلًا لإطلاق ثورة في فنزويلا ، ولكن المدربون أنفسهم هم الأشخاص الذين يقطعون أسنانهم على “جزار البلقان”. لقد حصلت على مهارات جنون. عندما ترى طلاباً في خمس جامعات فنزويلية يقومون بمظاهرات متزامنة ، ستعرفون أن التدريب قد انتهى وأن العمل الحقيقي قد بدأ “.

تغيير نظام “الجيل 2007” يتغير

بدأ “العمل الحقيقي” بعد ذلك بعامين ، في عام 2007 ، عندما تخرج Guaidó من جامعة أندريس بيلو الكاثوليكية في كاراكاس. وانتقل إلى واشنطن العاصمة للالتحاق ببرنامج إدارة الحكم والسياسة في جامعة جورج واشنطن ، تحت إشراف الاقتصادي الفنزويلي لويس إنريكي بريزبيتيا ، أحد كبار الاقتصاديين النيوليبراليين في أمريكا اللاتينية. بريزبيتيا هو المدير التنفيذي السابق لصندوق النقد الدولي (IMF) الذي أمضى أكثر من عشر سنوات في قطاع الطاقة الفنزويلي ، في ظل نظام حكم القلة القديم الذي أطاح به تشافيز.
في ذلك العام ، ساعد Guaido في قيادة التجمعات المناهضة للحكومة بعد رفض الحكومة الفنزويلية تجديد ترخيص Radio Caracas Televisión (RCTV). لعبت هذه المحطة المملوكة للقطاع الخاص دورا قياديا في انقلاب 2002 ضد هوغو شافيز. وساعدت قناة RCTV في حشد المتظاهرين المناهضين للحكومة ، وزيفت المعلومات التي وجهت اللوم إلى مؤيدي الحكومة بسبب أعمال العنف التي قام بها أعضاء المعارضة ، وحظرت التقارير الموالية للحكومة وسط الانقلاب. تم تأريخ دور قناة RCTV وغيرها من المحطات التي يملكها القلة في قيادة محاولة الانقلاب الفاشلة في الفيلم الوثائقي الشهير “لن يتم بث الثورة” .
في نفس العام ، ادعى الطلاب أنهم يثنون على استفتاء تشافيز الدستوري من أجل “اشتراكية القرن الواحد والعشرين” التي وعدت “بوضع الإطار القانوني لإعادة التنظيم السياسي والاجتماعي للبلاد ، وإعطاء السلطة المباشرة للمجتمعات المنظمة كشرط مسبق للتنمية نظام اقتصادي جديد “.
من الاحتجاجات حول RCTV والاستفتاء ، ولدت كادر متخصص من الطبقة المدعومة من الولايات المتحدة من نشطاء تغيير النظام. لقد أطلقوا على أنفسهم اسم “الجيل 2007”.
وقد حدد مدرّستا ستراتفور وكونفاس في هذه الخلية حليف غويدو – وهو منظم سياسي تحرري اسمه يون غويكوتشيا – “كعامل أساسي” في هزيمة الاستفتاء على الدستور. في العام التالي ، كوفئ غويكوتشيا بجهوده مع جائزة ميلتون فريدمان لتقدم الحرية التي يقدمها معهد كاتو ، إلى جانب جائزة قدرها 500 ألف دولار ، استثمرها على الفور في شبكته السياسية.
كان فريدمان ، بطبيعة الحال ، هو الأب الروحي لصبي شيكاغو النيوليبراليين سيئ السمعة الذين استوردهم إلى تشيلي زعيم المجلس العسكري الدكتاتوري أوغستو بينوشيه لتنفيذ سياسات “التقشف المالي” المتطرف “للمذهبة”. ومعهد كاتو هو مؤسسة فكرية تحررية مقرها واشنطن العاصمة ، أسسها كوش براذرز ، وهما من كبار المتبرعين للحزب الجمهوري ، والذين أصبحوا من المؤيدين العدائين للجناح اليميني في أمريكا اللاتينية.
نشرت ويكيليكس بريدًا إلكترونيًا من عام 2007 من السفير الأمريكي في فنزويلا ، وليام براونفيلد أرسل إلى وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي ووزارة الدفاع ، القيادة الجنوبية التي أشادت بـ “جيل 2007” لقيامها “بإجبار الرئيس الفنزويلي ، المعتاد على وضع الأجندة السياسية ، على وكان من بين “القادة الناشئين” براونفيلد الذي تم تحديده فريدي جيفارا ويون غويكوتشيا. وأشاد بالأرقام الأخيرة باعتبارها “واحدة من أكثر المدافعين بوضوح عن الحريات المدنية للطلاب”.
بعد أن سارع الكوادر الفنزويلية المتطرفين إلى الحصول على أموال من القلة الحاكمة التحررية ومصالح الحكومة الأمريكية الناعمة ، أخذوا تكتيكات أوتبور إلى الشوارع ، إلى جانب نسخة من شعار المجموعة ، كما هو موضح أدناه:

“إثارة القلاقل العامة … للاستفادة من الوضع وإدراجه ضد شافيز”

في عام 2009 ، قام نشطاء الجيل 2007 من الشباب بمظاهراتهم الأكثر استفزازاً بعد ، وقاموا بإسقاط بنطالهم على الطرق العامة وتثبيت تكتيكات مسرح حرب العصابات الفاضحة التي رسمها جين شارب في دليل تغيير النظام. كان المتظاهرون قد حشدوا ضد اعتقال حليف من مجموعة أخرى من الشباب الجدد تسمى JAVU. هذه المجموعة اليمينية المتطرفة “جمعت الأموال من مجموعة متنوعة من مصادر الحكومة الأمريكية ، الأمر الذي سمح لها بكسب الشهرة بسرعة مثل الجناح المتشدد من حركات الشوارع المعارضة” ، وفقا لكتاب جورج سيكارييللو ماهر “بناء الكومونة”.
في حين أن فيديو الاحتجاج غير متوفر ، فإن العديد من الفنزويليين قد حددوا Guaidó كأحد المشاركين الرئيسيين. في حين أن الادعاء غير مؤكد ، فمن المؤكد أنه مقبول. كان المتظاهرون العاريون أعضاءً في النواة الداخلية للجيل 2007 والتي ينتمي إليها Guaidó ، وكانوا يرتدون ملابسهم الخاصة بـ Resistencia! قمصان فنزويلا ، كما هو موضح أدناه:
هل هذا هو ما يريد ترامب تثبيته في السلطة الفنزويلية؟
في تلك السنة ، عرض Guaidó نفسه للجمهور بطريقة أخرى ، حيث أسس حزباً سياسياً للاستيلاء على الطاقة المعادية لشافيز التي زرعها جيل 2007. أطلق عليه الإرادة الشعبية ، وقادها ليوبولدو لوبيز ، وهو من الجناح اليميني المتعلّم في برنستون ، وهو متورط بقوة في البرامج الوطنية للديمقراطية ، وانتُخِب رئيسًا لبلدية مقاطعة كاراكاس التي كانت واحدة من أغنى الأثرياء في البلاد. كان لوبيز صورة للأرستقراطية الفنزويلية ، ينحدر مباشرة من أول رئيس لبلاده. كما كان أول ابن عم ثور هالفورسن ، مؤسس مؤسسة حقوق الإنسان التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها ، والتي تعمل كمركز دعاية واقعي للناشطين المناهضين للحكومة المدعومين من الولايات المتحدة في البلدان التي تستهدفها واشنطن لتغيير النظام.
على الرغم من أن مصالح لوبيز تتماشى بدقة مع واشنطن ، فقد أبرزت البرقيات الدبلوماسية الأمريكية التي نشرتها ويكيلياكس الاتجاهات المتعصبة التي من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى تهميش الإرادة الشعبية. وعرّف كبل واحد لوبيز بأنه ” شخصية مثيرة للانقسام داخل المعارضة … غالباً ما يوصف بأنه متعجرف ، منتقد ، ومتعطش للسلطة”. وأبرز آخرون هوسه بالمواجهات في الشوارع و “نهجه المتصلب” كمصدر للتوتر مع قادة المعارضة الآخرين الذين أعطوا الأولوية الوحدة والمشاركة في المؤسسات الديمقراطية في البلاد.
مؤسس الإرادة الشعبية ليوبولدو لوبيز المبحرة مع زوجته ليليان تينتوري
بحلول عام 2010 ، تحرك الإرادة الشعبية وأنصارها الأجانب لاستغلال أسوأ موجة جفاف ضربت فنزويلا خلال عقود. وقد ضربت البلاد نقصا هائلا في الكهرباء بسبب قلة المياه ، التي كانت مطلوبة لتشغيل محطات الطاقة الكهرمائية. تسبب الركود الاقتصادي العالمي وانخفاض أسعار النفط في تفاقم الأزمة ، مما أدى إلى استياء الرأي العام.
قام كل من Stratfor و CANVAS – المستشارين الرئيسيين لـ Guaidó وكادره المناهض للحكومة – بوضع خطة مثيرة للسخرية لإثارةخنجر عبر قلب الثورة البوليفارية. اعتمد هذا المخطط على انهيار النظام الكهربائي في البلاد بنسبة 70٪ بحلول أبريل 2010.
“هذا يمكن أن يكون حدثًا فاصلاً ، حيث أن هناك القليل الذي يمكن لشافيز فعله لحماية الفقراء من فشل هذا النظام” ، حسبما أعلنت مذكرة ستراتفور الداخلية. “من المحتمل أن يكون لهذا تأثير تأثير الاضطرابات العامة بطريقة لا يمكن لأي مجموعة معارضة أن تأمل في توليدها. في تلك المرحلة من الزمن ، من الأفضل استخدام مجموعة معارضة للاستفادة من الوضع وتدويره ضد تشافيز وتلبية احتياجاتهم.
عند هذه النقطة ، كانت المعارضة الفنزويلية تتلقى ما يتراوح بين 40 و 50 مليون دولار سنوياً من منظمات حكومية أميركية مثل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) والمنظمة الوطنية للديمقراطية ، وفقاً لتقرير صادر عن معهد الأبحاث التابع للمعهد الأسباني. كان لديها أيضا ثروة هائلة للاستفادة من حساباتها الخاصة ، والتي كانت في معظمها خارج البلاد.
في حين أن السيناريو الذي تصوره Statfor لم يؤت ثماره ، فإن نشطاء حزب الإرادة الشعبية وحلفائهم ألحقوا أي تظاهر بعدم العنف وانضموا إلى خطة راديكالية لزعزعة استقرار البلاد.

نحو زعزعة العنف

في نوفمبر 2010 ، وفقا لرسائل البريد الإلكتروني التي حصلت عليها أجهزة الأمن الفنزويلية والتي قدمها وزير العدل السابق ميغيل رودريغز توريس ، حضر Guaidó ، Goicoechea ، والعديد من النشطاء الطلاب الآخرين تدريبا سريا لمدة خمسة أيام في فندق يطلق عليه اسم “Fiesta Mexicana” hotel في المكسيك . تم إدارة الجلسات من قبل أوتبور ، المدربين الذين يغيرون نظام الحكم في بلغراد بدعم من الحكومة الأمريكية. وبحسب ما ورد تلقى الاجتماع نعمة أوتو رايش ، وهو من المنفى المناهض لكاسترو الكوبي الذي يعمل في إدارة جورج دبليو بوش ، والرئيس الكولومبي السابق اليميني ألفارو أوريبي.
وفي غضون الاجتماعات ، ذكرت رسائل البريد الإلكتروني ، أن Guaidó وزملائه الناشطين وضعوا خطة للإطاحة بالرئيس هوغو تشافيز عن طريق توليد فوضى من خلال فترات طويلة من العنف في الشوارع.
وزعم أن ثلاثة صوريين متخصصين في صناعة البترول – غوستافو تورار ، وإيليجيو سيدينيو ، وبيدرو بورليلي – غطوا علامة التبويب التي تبلغ 000 52 دولار لعقد الاجتماع. تورار هو “ناشط في مجال حقوق الإنسان” و “مفكر” يصف شقيقه الأصغر رينالدو توفار أرويو بأنه ممثل فنزويلا في شركة النفط والغاز المكسيكية الخاصة بتروكيميكا ديل غولفو ، التي لديها عقد مع الدولة الفنزويلية.
أما سيدينو ، من جانبه ، فهو رجل أعمال فنزويلي هارب طلب اللجوء في الولايات المتحدة ، وبيدرو بوريلي المدير التنفيذي السابق لبنك جيه بي مورغان ، والمدير السابق لشركة النفط الوطنية الفنزويلية ، بترول فنزويلا (PDVSA). غادر PDVSA في عام 1998 عندما تولى هوغو تشافيز السلطة ، وهو عضو في اللجنة الاستشارية لبرنامج القيادة في أمريكا اللاتينية بجامعة جورجتاون.
وأصرت Burelli على أن رسائل البريد الإلكتروني التي تفصّل مشاركته قد تم تلفيقها ، بل إنها استأجرت محققًا خاصًا لإثبات ذلك. أعلنالمحقق أن سجلات Google أظهرت أن رسائل البريد الإلكتروني المزعومة أنه لم يتم نقلها أبدًا.
ومع ذلك ، لا يخفي بوريلي اليوم رغبته في رؤية الرئيس الحالي لفنزويلا ، نيكولاس مادورو ، قد أطيح به – بل وانجرف في شوارعها وألعق بها بحربة ، كما كان الزعيم الليبي معمر القذافي على يد رجال ميليشيا مدعومين من حلف شمال الأطلسي.
ديبورا فرنانديزنص التغريدة

تحديث: اتصلت Burelli بـ Grayzone بعد نشر هذه المقالة لتوضيح مشاركته في مخطط “Fiesta Mexicana”.
ووصف بيرلي الاجتماع بأنه “نشاط مشروع وقع في فندق باسم مختلف” في المكسيك.
وعندما سئل عما إذا كان مكتب المدعي العام قد نسق الاجتماع ، قال إنه سيقول فقط إنه “يحب” عمل مكتب / كانباس ، وفي حين أنه ليس ممولاً منه ، “أوصى ناشطين من مختلف البلدان بتتبعهم والمشاركة في الأنشطة التي يقومون بها في مختلف البلدان. “.
وأضاف بوريلي: “قام معهد أينشتاين بتدريب الآلاف بشكل مفتوح في فنزويلا. تمت دراسة فلسفة جين شارب على نطاق واسع واعتنقها. وربما أبقى هذا النضال من التحول إلى حرب أهلية “.
وتدفق مؤامرة Fiesta Mexicana المزعومة في خطة أخرى لزعزعة الاستقرار كشفت في سلسلة من الوثائق التي تنتجها الحكومة الفنزويلية.في مايو 2014 ، أصدرت كاراكاس وثائق توضح بالتفصيل مؤامرة اغتيال الرئيس نيكولاس مادورو. وقد حددت التسريبات هوية المتشددة المناهضة لشافيز ماريا كورينا ماتشادو – التي تعتبر اليوم الرصيد الرئيسي للسناتور ماركو روبيو – كقائد للمخطط. وقد عمل مؤسس المجموعة الوطنية للديمقراطية ، سوميت ، ماتشادو ، كحلقة وصل دولية للمعارضة ، الرئيس الزائر جورج دبليو بوش في عام 2005.
ماتشادو وجورج دبليو بوش ، 2005
“أعتقد أن الوقت قد حان لجمع الجهود ؛ وكتب ماتشادو في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى دييجو أريريا ، الدبلوماسي الفنزويلي السابق ، في عام 2014: “أجري المكالمات الضرورية ، واحصل على تمويل لإبادة مادورو ، والباقي سينهار”.
في بريد إلكتروني آخر ، زعم ماتشادو أن المؤامرة العنيفة كانت بمباركة السفير الأمريكي في كولومبيا ، كيفن ويتاكر. “لقد اتخذت قراري بالفعل وستستمر هذه المعركة حتى يتم إسقاط هذا النظام ونقدمه لأصدقائنا في العالم. إذا ذهبت إلى سان كريستوبال وعرفت نفسي أمام منظمة الدول الأمريكية ، فأنا لا أخشى شيئًا. وقد أكد كيفن ويتاكر بالفعل دعمه وأشار إلى الخطوات الجديدة. لدينا دفتر شيكات أقوى من النظام لكسر حلقة الأمن الدولية “.

Guaidó يتجه إلى المتاريس

في شهر شباط (فبراير) ، قام المتظاهرون الطلابيون الذين يعملون كقوات صدمية للأوليغارشية المنفية بإقامة الحواجز العنيفة في جميع أنحاء البلاد ، ليحولوا الأحياء التي تسيطر عليها المعارضة إلى قلاع عنيفة تعرف باسم غارمباس . في الوقت الذي صورت فيه وسائل الإعلام الدولية الاضطرابات باعتبارها احتجاجًا عفويًا ضد حكم مادورو المشبوه بالحديد ، كان هناك دليل كبير على أن الإرادة الشعبية كانت تنظم العرض.
وقال أحد المشاركين في غاريمبا في ذلك الوقت: ” لم يكن أي من المتظاهرين في الجامعات يرتدي قمصانهم الجامعية ، وكانوا جميعهم يرتدون تي شيرتات Popular Will أو Justice First” . “ربما كانوا مجموعات طلابية ، لكن مجالس الطلاب تابعة لأحزاب المعارضة السياسية وهم مسؤولون أمامهم”.
وعندما سُئل عن من هم قادة العصابة ، قال مشارك غواريمبا : “حسناً إذا كنت صادقاً تماماً ، فهؤلاء هم المشرعون الآن”.
قُتل حوالي 43 شخصًا خلال غوارمبا 2014 . بعد ثلاث سنوات ، اندلعت مرة أخرى ، مما تسبب في تدمير شامل للبنية التحتية العامة ، وقتل مؤيدي الحكومة ، وموت 126 شخصا ، وكثير منهم كان Chavistas. في عدة حالات ، أحرقت أنصار الحكومة على قيد الحياة من قبل العصابات المسلحة.
شارك Guaidó مباشرة في guarimbas 2014 . في الواقع ، قام بالتغريد بالفيديو الذي يظهر نفسه مرتديًا قناعًا خوذة وغازًا ، محاطًا بعناصر مقنعة ومسلحة أغلقت طريقًا سريعًا يشتبك مع صدام عنيف مع الشرطة. وفي إشارة إلى مشاركته في الجيل 2007 ، أعلن: “أتذكر في عام 2007 ، لقد أعلنا ،” الطلاب! الآن ، نحن نصرخ ، “المقاومة! مقاومة!'”
حذف Guaidó سقسقة ، مما يدل على قلق واضح لصورته كبطل للديمقراطية.
في 12 فبراير 2014 ، خلال ذروة غوارمبا تلك السنة ، انضم Guaidó لوبيز على خشبة المسرح في تجمع للإرادة الشعبية والعدل أولا.وخلال خطبة طويلة ضد الحكومة ، حث لوبيز الحشد على السير إلى مكتب المدعي العام لويزا أورتيغا دياز. بعد فترة وجيزة ، تعرض مكتب دياز للهجوم من قبل العصابات المسلحة التي حاولت حرقها على الأرض. ونددت بما وصفته “بالعنف المخطط والمتعمد”.
Guaido جنبا إلى جنب مع لوبيز في المسيرة المشؤومة في 12 فبراير 2014
في ظهور متلفز في عام 2016 ، رفض Guaido الوفيات الناجمة عن guayas – وهو تكتيك guarimba تنطوي على تمديد أسلاك الفولاذ عبر الطريق من أجل إصابة أو قتل سائقي الدراجات النارية – “أسطورة”. تعليقاته غسلت تكتيكًا قاتلًا قتل مدنيين غير مسلحين مثل سانتياغو بيدروزا وقطع رأس رجل يدعى ألفيس دوران ، من بين آخرين كثيرين.
هذا التجاهل القاسي للحياة البشرية سيحدد حزب إرادته الشعبية في عيون الكثير من الجمهور ، بما في ذلك العديد من معارضي مادورو.

التضييق على الإرادة الشعبية

مع تصاعد العنف والاستقطاب السياسي في جميع أنحاء البلاد ، بدأت الحكومة في التحرك ضد قادة “الإرادة الشعبية” الذين ساعدوا في تأجيجها.
كان فريدي جيفارا ، نائب رئيس الجمعية الوطنية والثاني في قيادة الإرادة الشعبية ، قائدًا رئيسيًا في أعمال الشغب في الشوارع في عام 2017.وفي مواجهة محاكمة لدوره في أعمال العنف ، لجأ جيفارا إلى السفارة التشيليّة حيث بقي.
كان “ليستر توليدو” ، وهو مشرع للإرادة الشعبية من ولاية زوليا ، مطلوبًا لدى الحكومة الفنزويلية في سبتمبر 2016 بتهمة تمويل الإرهابوالتآمر على الاغتيالات. وقيل إن الخطط تُجرى مع الرئيس الكولومبي السابق ، آلافارو أوريبي. نجا توليدو من فنزويلا وذهب في العديد من جولات التحدث إلى هيومن رايتس ووتش ، ودار الحرية الذي تدعمه الحكومة الأمريكية ، والمؤتمر الإسباني ، والبرلمان الأوروبي.
كارلوس غريف ، وهو عضو آخر من جيل 2007 المدربين من أوبور والذي قاد الإرادة الشعبية ، اعتقل في يوليو / تموز 2017. وبحسب الشرطة ، كان في حوزته حقيبة مليئة بالمسامير ومتفجرات C4 ومفجر. تم الإفراج عنه في 27 ديسمبر 2017.
ليوبولدو لوبيز ، زعيم ” الوصايا الشعبية” منذ فترة طويلة ، هو الآن تحت الإقامة الجبرية ، متهمًا بدور رئيسي في وفاة 13 شخصًا خلالغوارمبا في عام 2014 . وقد أشادت منظمة العفو الدولية ب “ لوبيز” بصفته “سجين رأي” وانتقدت نقله من السجن إلى المنزل بأنه “ليس جيداً بما فيه الكفاية”. وفي هذه الأثناء ، قدم أفراد عائلات ضحايا غواريمبا التماسًا لمزيد من الاتهامات ضد لوبيز.
يون غويكوتشيا ، كوش براذرز بوستربوي ، اعتقل في عام 2016 على يد قوات الأمن التي ادعت العثور على عبوة ناسفة في سيارته. وفيمقالة افتتاحية لصحيفة نيويورك تايمز ، احتج غويكوتشيا على الاتهامات بأنها “ملفقة” وادعى أنه قد تم سجنه ببساطة بسبب ” حلمه في مجتمع ديمقراطي ، خال من الشيوعية”. وتم إطلاق سراحه في نوفمبر 2017.
هوي ، كاريكواو. Llevo 15 años trabajando . Confío en él. Conozco la constancia y la inteligencia con la que se ha construido a sí mismo. Está haciendo las cosas con bondad، pero sin ingenuidad. Hay una posibilidad abierta hacia la libertad.

 ترجمة Tweet

أصبح ديفيد سمولانسكي ، وهو أيضًا عضو في الجيل 2007 المدرّب من أوتبور الأصلي ، أصغر عمدة فنزويلاً على الإطلاق عندما تم انتخابه في عام 2013 في ضاحية El Hatillo الراقية. ولكن تم تجريده من منصبه وحكمت عليه المحكمة العليا بالسجن لمدة 15 شهراً بعد أن وجدتهملزما بإثارة القوافي العنيفة .
وفي مواجهة الاعتقال ، حلق سمولانسكي لحيته ، وارتدى نظارته الشمسية ، وانزلق إلى البرازيل متنكرا في زي كاهن له كتاب في الكتاب المقدس ومسبحة حول عنقه. وهو يعيش الآن في واشنطن العاصمة ، حيث تم اختياره من قبل سكرتير منظمة الدول الأمريكية لويس ألماجرو لقيادة الفريق العامل المعني بأزمة المهاجرين واللاجئين الفنزويليين.
في 26 يوليو ، عقد سمولينسكى ما وصفه بـ “إعادة التوحيد الودي” مع إليوت أبرامز ، المدان من إيران – كونترا المدان من ترامب كمبعوث أمريكي خاص لفنزويلا. ابرامز سيء السمعة للإشراف على السياسة الأمريكية السرية لتسليح فرق الموت اليمينية خلال الثمانينيات في نيكاراغوا والسلفادور وغواتيمالا. وقد أدى دوره القيادي في الانقلاب الفنزويلي إلى إثارة مخاوف من احتمال اندلاع حرب أخرى بالوكالة بالدم.
Cordial reunión en la ONU con Elliott Abrams، enviado especial del gobierno de EEUU para Venezuela. Reiteramos que la prioridad para el gobierno interino que es la asistencia humanitaria para millones de venezolanos que sufren de la falta de comida y medicinas.

 ترجمة Tweet

قبل أربعة أيام ، علق ماتشادو تهديدًا عنيفًا آخر ضد مادورو ، معلناً أنه إذا “أراد أن ينقذ حياته ، فعليه أن يفهم أن وقته قد انتهى”.

بيدق في لعبتهم

انهيار الإرادة الشعبية تحت وطأة حملة العنف من زعزعة الاستقرار التي كانت تنفر قطاعات واسعة من الجمهور وجرحت الكثير من قيادتها في المنفى أو في الحجز. وظل Guaidó شخصية ثانوية نسبيا ، بعد أن أمضى معظم حياته المهنية التي استمرت تسع سنوات في الجمعية الوطنية نائبا بديلا. من ولاية واحدة من أقل الدول فنزويلا سكانًا ، جاء Guaidó في المرتبة الثانية خلال الانتخابات البرلمانية لعام 2015 ، حيث فاز بنسبة 26٪ فقط من الأصوات من أجل تأمين مكانه في الجمعية الوطنية. في الواقع ، ربما يكون قعره معروفًا أكثر من وجهه.
ومن المعروف Guaidó رئيس الجمعية الوطنية التي يهيمن عليها المعارضة ، لكنه لم ينتخب لهذا المنصب. وكانت أحزاب المعارضة الأربعة التي تشكلت جدول الوحدة الديمقراطية في الجمعية قد قررت إنشاء رئاسة متعاقبة. كان دور “ويل” الشعبي في الطريق ، لكن مؤسسها لوبيز كان تحت الإقامة الجبرية. وفي هذه الأثناء ، لجأ غيفارا ، المسؤول الثاني ، إلى السفارة الشيلية. كان اسمه خوان أندريس Mejía المقبل في الطابور ولكن الأسباب التي هي واضحة فقط الآن ، تم اختيار خوان Guaido.
لاحظ المحلل الفنزويلي ” سيسيرا ” أن هناك تفسيراً طبقاً يفسر ارتفاع جويدو . ” Mejía من الدرجة العالية ، درس في واحدة من أغلى الجامعات الخاصة في فنزويلا ، ولا يمكن تسويقها بسهولة للجمهور كما كان بإمكان Guaidó. لأحد ، Guaidó لديه ميزات mestizo الشائعةمثل معظم الفنزويليين ، ويبدو وكأنه أشبه رجل من الناس. كما أنه لم يكن معرّضًا بشكل مفرط في وسائل الإعلام ، لذا يمكن أن يتم بناؤه في أي شيء تقريبًا “.
في ديسمبر عام 2018 ، تسلل Guaidó عبر الحدود وهرع إلى واشنطن وكولومبيا والبرازيل لتنسيق خطة لتنظيم مظاهرات حاشدة خلال تنصيب الرئيس مادورو. في الليلة التي سبقت مراسم أداء اليمين في مادورو ، دعا كل من نائب الرئيس مايك بينس ووزيرة الخارجية الكندية كريستيا فريلاند غويدو لتأكيد دعمهما.
وبعد أسبوع ، انضم السناتور ماركو روبيو ، والسناتور ريك سكوت والنائب ماريو دياز بالارت ، وجميعهم أعضاء في البرلمان من قاعدة اللوبي اليميني الكوبي في فلوريدا ، إلى الرئيس ترامب ونائب الرئيس بنس في البيت الأبيض. بناءً على طلبهم ، وافق ترامب على أنه إذا أعلن غايدو نفسه رئيسًا ، فسوف يدعمه.
التقى وزير الخارجية مايك بومبيو شخصيا مع غويدو في 10 يناير ، وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال. ومع ذلك ، لم يستطع بومبيو نطق اسم غايدو عندما ذكره في مؤتمر صحفي يوم 25 يناير ، مشيرًا إليه باسم “خوان غيدو”.
وصف وزير الخارجية مايك بومبيو الرقم الذي تحاول واشنطن تنصيبه كرئيس فنزويلي “خوان * جويدو” – كما هو الحال في التعبير العنصري للإيطاليين. لم يكن كبير الدبلوماسيين الأميركيين يتكلف حتى يتعلم كيفية نطق اسمه الدمية.

00:14
40.7K مشاهدة
بحلول 11 يناير ، تم تحرير صفحة ويكيبيديا Guaidó 37 مرة ، مما يبرز النضال لتشكيل صورة شخصية مجهولة من قبل والتي كانت الآن لوحة لطموحات تغيير النظام في واشنطن. في النهاية ، تم تسليم الإشراف التحريري لصفحته إلى مجلس نخبة ويكيبيديا من “أمناء المكتبات” ، الذي أعلنه رئيس فنزويلا “المتنازع عليه”.
قد يكون Guaidó شخصية غامضة ، لكن مزجه بين الراديكالية والانتهازية يرضي احتياجات واشنطن. “هذه القطعة الداخلية كانت مفقودة” ،قالت إدارة ترامب عن Guaidó. “لقد كان الجزء الذي نحتاجه لاستراتيجيتنا لتكون متماسكة وكاملة.”
“وللمرة الأولى” ، سارع “براونفيلد” ، السفير الأمريكي السابق لدى فنزويلا ، إلى “نيويورك تايمز” ، قائلاً: “لديك زعيم معارضة يشير بوضوح إلى القوات المسلحة وإلى أجهزة إنفاذ القانون التي يريد إبقائها على الجانب الآخر. من الملائكة ومع الأخيار. “
لكن حزب الإرادة الشعبية الذي يتزعمه غايدو شكل قوات الصاعقة في غوارمبا التي تسببت في مقتل ضباط الشرطة والمواطنين العاديين على حد سواء. لقد تفاخر بمشاركته الخاصة في أعمال الشغب في الشوارع. والآن ، لكسب قلوب وعقول الجيش والشرطة ، كان على Guaido أن يمحو هذا التاريخ الدموي.
في 21 كانون الثاني / يناير ، قبل يوم واحد من بدء الانقلاب بجدية ، ألقت زوجة غويدو عنوان فيديو دعا فيه الجيش إلى الانتفاضة ضد مادورو. كان أدائها خشبيًا وغير ملهمًا ، مما يؤكد الحدود السياسية لزوجها.
في الوقت الذي ينتظر فيه Guaidó المساعدة المباشرة ، فإنه ما زال على الدوام ، وهو مشروع خاص بالحيوانات الأليفة من القوى الخارجية الساخرة. “لا يهم إذا كان قد تحطم وحروق بعد كل هذه المغامرات” ، وقال Sequera من انقلاب صوري. “للأمريكيين ، إنه قابل للاستهلاك.”

ماكس بلومنتال هو صحفي حائز على العديد من الجوائز ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك أفضل الجمهوريات العمورية غومورا ، وجوليات ، وحرب يوم واحد ، و The Management of Savagery . وقد أنتج مقالات مطبوعة لمجموعة من المنشورات ، والعديد من تقارير الفيديو ، والعديد من الأفلام الوثائقية ، بما في ذلك قتل غزة . أسس Blumenthal The Grayzone في عام 2015 لتسليط الضوء الصحفي على حالة الحرب الدائمة لأمريكا وانعكاساتها المحلية الخطيرة.
دان كوهين
دان كوهين صحافي ومخرج. قام بإنتاج تقارير فيديو موزعة على نطاق واسع وإرسال المطبوعات من جميع أنحاء إسرائيل-فلسطين. دان هو مراسل في RT America و tweets في @ DanCohen3000 .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s